My coding agent now reads and writes my Obsidian vault — here's the 5-minute setup