Third space?

When did the term “third space” get coined? I haven’t heard it until maybe 2 weeks ago and I had to google it lol. When did this phrase start and why is it called a “third space”?