Why did racial mixing between Europeans and Indigenous peoples become more common in Spanish and Portuguese colonies than in British North America?

Spanish and Portuguese colonies developed large mixed European-Indigenous populations, while British North America remained more separate. What historical factors led to this difference? Was it mainly due to colonial policies, demographics, or settlement patterns?