Me están hostigando en redes con ediciones falsas y cuentas fake, ¿cómo puedo proceder legalmente?

Hola a todos. Hago este post para desahogarme un poco y, sobre todo, porque tengo muchas dudas sobre cómo actuar legalmente si esta situación continúa.

Hace unos meses me contactó alguien por TikTok. Estuvimos platicando un tiempo, pero esta persona desarrolló una fijación muy insana conmigo. Llegó al extremo de alterar capturas de pantalla y fotografías usando inteligencia artificial para fabricar escenarios totalmente falsos, con la intención de amedrentarme y enviárselos a mi pareja para intentar perjudicar nuestra relación. Además, en una ocasión, este sujeto le mandó mensajes directos a mi pareja con comentarios muy graves en contra de su integridad física, culpándolo de su propia inestabilidad.

En ese momento le puse un alto definitivo y lo bloqueé. Sin embargo, poco después me empezaron a seguir muchas cuentas sospechosas y sin foto de perfil. Una de ellas me volvió a hablar; respondí al principio por curiosidad, pero con bastante temor. Como seguía insistiendo, continué bloqueando cada perfil nuevo que aparecía.

El límite llegó cuando me mandó un mensaje sumamente incómodo donde me exigía que le contestara o, de lo contrario, le mandaría un archivo de audio editado y falso a mi pareja para difamarme. Al ver que no cedí a su chantaje, escaló la situación y me advirtió que se lo enviaría a mi mamá por otra aplicación de mensajería. Me dio mucha ansiedad, pero decidí confrontarlo: le dije que lo hiciera y le exigí que me diera el nombre completo de ella para demostrarle que no me iba a dejar manipular. Al ver que no mostré miedo, me terminó bloqueando él a mí.

Ya van dos veces que me bloquea cuando ve que no caigo en su juego, y de inmediato borra las cuentas que crea. Actualmente ya cambié mi nombre de usuario en absolutamente todas mis plataformas y puse todas mis cuentas en privado para proteger mi identidad.

Mi pregunta para la comunidad es: ¿Hay alguna manera técnica o legal en México de rastrear la identidad real de esta persona a través de las cuentas borradas si lo vuelve a intentar? Genuinamente vivo con mucha preocupación de que este sujeto intente fabricar más material falso con IA para dañar mi reputación o la relación con mi familia. ¿Qué me recomiendan hacer ante la policía digital?