"RA 9344 reflects the principle of “restorative justice.” Minors are not exempt from accountability, but the law prioritizes correction over retribution."