Looking for science-backed advice on protein bioavailability in plant sources.

I’ve been deep-diving into the research on different plant proteins (pea vs. soy vs. mycoprotein). It seems like the conversation often ignores bioavailability. Does anyone have a favorite resource, study, or even a book that breaks this down properly? I’m trying to move past the "just eat more protein" advice and understand the actual science of absorption.