Supreme Court rules against Rastafarian man over religious rights claim against prison officials