How do you track creator invoices?

Spreadsheets? PayPal screenshots? Email? What’s your system, and what’s the most annoying part?