What Are the Most Common Technical SEO Mistakes?

I am auditing my website and want to avoid technical SEO errors that hurt rankings. Which issues have the biggest impact today? Crawl errors, duplicate content, redirect chains, slow loading speed, schema mistakes, or something else? What tools and methods do professionals use to find hidden problems?