Best Artemis/Apollo settings for low latency gaming through Tailscale?

What are the settings to make sure the game has as low latency as possible without sacrificing quality?

For context, I'm using a Huawei tablet with Artemis & Tailscale installed. I'm also using Bluetooth controller.

The Host PC is running Apollo with 4070 GPU and Playnite as launcher.