Solutions proposal

Hey everyone! Been doing POD on Etsy for a few weeks and struggling with niche research and writing SEO titles/tags. What's your biggest struggle when it comes to finding niches and optimizing your listings? Would love to hear what tools or solutions you wish existed to make this easier!