How to add friends

So basically I do have the option to add friends, but my friend doesn't have it and it doesn't let me add him when we are in a room together either, does anyone know why that is