An AI analytics agent fabricated our numbers for weeks before anyone noticed, here is the guardrail layer we added