Stefan B. Pieksma’s “Rationalize This” Blends Psychedelic Pop with Razor-Sharp Social Satire