Weyland-Yutani, Severance style?

I'd love to see an Aliens (1986) spin-off or tie-in show that explores the inner workings of Weyland-Yutani. Something darker and more mysterious than Alien: Earth. Maybe something more akin to Severance and with Burke as the lead character?

A show that explores what the company knows and doesn't know, the contradictions, layers of shadowy management all contributing to some paranoid & claustrophobic institutional setting. And of course with a xenomorph creeping somewhere in the backrooms and vents of an office.

Interested to hear what others think about this, or any other angles you'd love to see explored!