Supreme Court says Alito’s verbal reaction to Sotomayor was based on a ‘misunderstanding’