To best spot if Cook The Books or any other Shift Tokens are active in a game of Kessel Sabacc, press RB/R1 to bring up a list on the right side of the screen of all active Shift Tokens played by you and the other players.