haiiiii question

Sooo im not sure if this is the right place to ask, but i was wondering if i could have some help developing a workout routine!

So im teenage (not comfy saying my age) F (trans, not on any hormones or anything if this matters at all), and i was wondering what workouts i would do aside from jogging to get stronger legs and some abs. Im a complete beginner, a bit on the chubby side lol

If this isn't where i should post something like this, it would be very appreciated if someone could point me in the right direction! <3