We evaluated Copilot, 60xai and Glean for our enterprise data. Here are our biggest takeaways