Has anyone found an AI tool that doesn't quietly lie on your behalf?

I've been tailoring my resume for every application and the AI tools keep doing the one thing I don't want inventing experience I don't have. I'll paste a job description and it'll happily add "Python" or "led a team of 5" because the JD asked for it, even though I never did those things. Now I don't trust any of the output, so I re-read every line, which defeats the point of using the tool.

The ATS-score ones bug me for a different reason: they hand you a number with no way to tell if it's real or just keyword-matching dressed up as something smarter.

So I'm trying to figure out what people actually do:

1. If you use AI to tailor, how do you stop it from fabricating or do you just manually check everything?
2. Would you trust a tool more if it showed you why it changed each line and flagged "this skill is missing, I won't add it unless you confirm"? Or is that overkill?
3. What's your current method, and what's the part you hate most?

Trying to understand if the trust problem is just me or if it's everyone.