Reducing Energy Consumption for Machine Learning Inference on Edge Devices using C++20 Coroutines