At a poet’s memorial, I saw how Andy Burnham could be a different kind of prime minister | Blake Morrison