Founders, how do you use data to make good product?

A week ago, I started analyzing my user behavior logs by connecting Supabase to Claude Code via MCP and set it up to create report every day. It’s working really well so far. I’m kinda in to data analytics and want to know more about it.
Tell me your experience, tips or tools for data analysis in product development.