I tested four different marketing messages for my indie game. Here’s what surprised me.