女性用の仮眠室に2人で…消防職員の男女を懲戒処分「業務やプライベートの相談に乗っていた」