Those who played Zelda BOTW

I love the game, the open world, the design, but I always get lost playing it! It eventually turns me off if I have to look up YouTube videos on where to go. What do you do to find where to go? I know there are yellow indicators for the beasts but I meant in general , to follow the story, how to know where to go without guides ? The talking is cryptic sometimes