With hospitals full of coronavirus patients, health system turns to inflatable tent for extra space