I am clueless

I have this old hp notebook 15 from 2016 i guess , lately i upgraded the ram and got an 8gb stick with the original 4gb both ddr3 at 1600mts and i could finally play games on my laptop and i got into pc gaming ( i was a console gamer but lost my ps during a war in my country ) . I started playing hollow knight and then team fortress 2 (averaging around 60 fps and 80 fps respectively) and now i want to expand my library what are some good games that i can play with my specs.

A i5 5200u (2.20 GHZ) with 12 gb of ddr3 ram intel hd graphics 5500 with 6 gb of shared memory and NVIDIA GeForce 820m with 2 gb of shared memory .

I think i can play old titles like bioshock or atom heart but can i play games like overwatch and apex legends .

Any good games suggestions will help .