Devoted Dames PS5

Hi! I'm new here, and I hope someone can help me.

I installed the Devoted Dames mod by Pandorable, but I'd like to see the NPCs' faces. Unfortunately, they're wearing those awful robes with hoods that completely cover them.

Would someone be willing to create a patch or port a mod that removes the hoods for them? If not, could someone explain how I can do it myself?

Thank you!