If you had to build an automated rep coaching system, how would you do it?

You've got Salesforce, Salesloft, and access to Claude. Your goal: weekly coaching briefs that combine rep performance data, activity metrics, and conversation quality insights into something a manager can actually act on.

How would you approach it? Would you use Claude, or go a different direction? What's your architecture?