Jumbled lyrics

I'm trying to remember a song. But the lyrics are so far and few in-between, Google isn't very helpful. Maybe you guys can help :) i think it's an indie song. Something about "you'll never know how much I miss you" (or loved you? 🤔) and "it's in the corners of my notes and in the songs I write"

That last line might be incredibly incorrect. Probably mentions something about photos too but I don't remember 😩