Adding additional sims/plans?

I currently have the unlimited plan and want to add 2 of the £6 a month plans for the kids but cannot work out how to do it on the app. Anyone able to tell me?

Cheers.