Canada paid for the Gordie Howe bridge but U.S. Senate hopeful says it 'was not a great deal for us'