The Victorian Greens are taking a page from Mamdani’s policy playbook. Can they combat rising rightwing populism?