Aftermarket controllers

So I'll cross post this in the PS group as well but also asking here since it'll be for both PC and ps5. I have an 8bitdo3 pro that I absolutely love instead of my duel sense. Only problem is it doesn't let me map for the capture button and me and my buddies love sending them to each other anyone find a controller that lets you and still works well on PC? I'm pretty new to this and just had how bad the OEM ps5 controllers stick drift is. I also considered the pro controller but to swap sticks to hall effects or better is crazy expensive sicne (imo) for what it is the pro is overpriced.