New to game

I’m new to the game and when watching I always see solos hitting the ball right at eachother when volleying. Is it a rule you have to hit in the same box or can I hit to the other box as well to get the point. In my opinion it’s easier to stand and volleying than to move around or try and smash it away from them.