Steven Lowy says lives would have been saved in Bondi Beach attack if armed Jewish security present