My rookie era: The Hunger Games made me think I’d be incredible at archery. So I picked up a bow to find out