Legacy Nvidia RTX 3060 12GB returns to retail five years after original launch, priced at $339 — resurrected GPU strategy that Jensen called a 'good idea' apparently comes to fruition