I analyzed template marketplaces for gaps before building anything. Found an underserved niche in one afternoon — here's the method.