Custom hype chain

Hey I am looking to turn two logos for my son school into hype chains I have a printer but don’t have time to learn convert images over. Looking to pay someone to get me a printable STL of the two logos with separated colors and embossed text. Anyone trying to make some quick lunch money haha