Indeedee spawn location

I haven’t seen any spawn information on Indeedee and I would like to know where to look.