Cillian Murphy erases the line between femininity and masculinity. He doesn’t play men or women. He plays people.