Looking for recs for a very niche trope

Theres this trope that I'm rlly into which is basically animes that have characters that aren't human and they dont understand humans and they live among humans

its super hard to explain so heres some examples -

Violet Evergarden (Violet Evergarden)

Koro-sensei (Assassination Classroom)

Fushi (To Your Eternity)

Takopi (Takopi's Original Sin)

Kyubey (Madoka Magica)

Hikaru (The Summer Hikaru Died)

Riri (Romantic Killer)

Caine (TADC) (not an anime but ill still include it haha)

but basically yeah does anyone have any recs??? (bonus points if the character ultimately learns how human emotions work by the end of the anime)

TLDR : Need recs that have a non-human character living among humans