Gut drei Wochen nach der WWDC hat Apple die Vorschauseiten zu seinen neuen Betriebssystemen ins Deutsche übersetzt. Klingt nach einer reinen Formsache, ist es aber nicht ganz.

Zunächst das Erfreuliche. Die Übersichts- und Detailseiten zu iOS 27, iPadOS 27, macOS 27 Golden Gate, watchOS 27, visionOS 27 und Apple Intelligence stehen jetzt auf Deutsch bereit.

Im Mittelpunkt stehen dabei oft Apple Intelligence und die neue Siri AI. Aber auch andere Neuerungen vom Juni werden aufgegriffen, etwa die ausgebauten Werkzeuge für die Kindersicherheit.

Interessant wird es beim direkten Vergleich mit dem US-Original. Denn die neuen KI-Funktionen werden im vollen Umfang eigentlich nur für den Mac und die Apple Vision Pro vorgestellt.

Was bedeutet das für uns? Für iPhone, iPad und Apple Watch spart Apple auf den deutschen Seiten Siri AI, KI-Kurzbefehle und diverse andere KI-Funktionen aus.

Der Grund liegt nicht in der Technik, sondern in der Regulierung. Vieles davon wird in der EU vorerst nicht freigeschaltet, zumindest auf den mobilen Geräten.

Auf dem Mac sieht die Sache anders aus. Dort lassen sich die neue Apple Intelligence und Siri AI auch hierzulande nutzen.

Für iPhone- und iPad-Nutzer in Deutschland heißt das konkret: Auf die neue, persönlichere Siri müsst ihr voraussichtlich länger warten als Leute in den USA.

Ganz überraschend kommt das nicht. Der Streit zwischen Apple und der EU zieht sich schon eine Weile, und die KI-Funktionen sind das jüngste Kapitel.

Stört euch die Verzögerung bei Siri AI auf dem iPhone, oder nutzt ihr solche KI-Funktionen ohnehin kaum?

Falls ihr Fragen zu euren Apple-Geräten habt, kann ich euch das Sir-Apfelot-Forum empfehlen (schamlose Eigenwerbung): [https://forum.sir-apfelot.de/](https://forum.sir-apfelot.de/)

Apple hat die deutschen iOS-27-Infoseiten endlich online, und beim Vergleich mit dem US-Original fällt auf, welche KI-Funktionen für iPhone und iPad hierzulande fehlen