Office setup

How to genuinely approach someone in office whom you find compatible without becoming a creepy colleague.

Compatibility here means only the initial checks, and the intent to know the person more...