Episode help

It’s niche and vague but I listened to a random ep once and I can’t remember what one it was.

Basically David mentions going to to a couple (I think) in a night club and complimenting the woman and then just walking off