Need perspective: Am I overreacting, or are my apartment neighbours crossing boundaries?