¿Que hago con un amor mal correspondido?

Hola, quiero preguntarles algo. Hay una persona de quien me he enamorado. Para no contarles una historia muy larga, es una persona a quien conozco desde hace muchos años, siempre hubo una relación de respeto, por que nos conocimos en un lugar de trabajo, aunque por cosas de la vida dejamos de vernos por un tiempo. Nos reencontramos en redes sociales y salimos un par de veces. Para hacerles el cuento corto, me enamoré y me rechazó. Yo pasé mucho tiempo en un estado de depresión horrible por un montón de cosas, tan intenso que mi cuerpo dejó de responderme y no pude tener control de mis emociones por más de un año. En fin... Que luego de esa etapa de dolor y ansiedad, volvimos a hablar, y salir. En un momento sentí que había algo más, por que hablamos de lo que sentíamos, hablamos incluso de amor, de intentarlo, de conocernos más para saber si podría haber algo... Incluso me dijo que gracias a mí había entendido que existen otras maneras de amar y cosas así.

Ahora, las cosas se han estancado. Tarda días en responder mis mensajes, y yo siento que hay otra persona involucrada.

Yo siento que hay una relación de cariño y amor entro nosotros, pero creo que mientras que esa persona lo mira como una amistad, yo realmente quiero algo más, quiero una relación de pareja, (y es algo que le dije desde la primera vez que supo que me había enamorado. Siempre le he hablado con la verdad de lo que siento). Ya ha buscado ayuda profesional, terapia, ya he hecho miles de cosas en mi vida, ya cambié de trabajo y hasta estuve en medicamento tratando de salir de esto, pero al final, todo vuelve siempre a lo mismo, Soy yo quien debe tomar la decisión de qué hacer con lo que esta persona significa en mi vida. Y entonces mi duda es, creo que la duda más común en cualquier persona enamorada:

¿Qué debo hacer? Yo quiero mucho a esta persona y no quiero dejar de tenerla en mi vida, pero cada día es como enfrentarme a un ciclo de rechazo constante del que no puedo salir. Siento que, por la amistad que hemos tenido en años y en honor a lo que yo misma siento, debiera de aceptar las cosas como son y seguir con esta amistad. Pero me duele mucho sentir que estoy en un estado constante de espera y rechazo... Y creo que no merezco estar así y que debiera no volver a esperarle ni buscarle nunca más. ¿Qué me aconsejan?