No clue what I’m doing with my WNBA cards

I have 2025 & 2026 Aja - my plan is to upgrade the 2025 card to iconic and then sell my 2026 Aja pass everytime I get to rare/epic. Not sure if this is a method that even makes any sense?

Also have Olivia Miles and Breanna Stewart both sitting on rare, not too sure what to do with them? Do I just keep upgrading?

I never really use the app around this time of year and haven’t collected anything since early last season NFL/NBA so I am quite baffled!